zaterdag 31 januari 2015

Urban Jungle Bloggers . Plants & Coffee


Het Urban Jungle Blogger thema voor deze maand is Coffee & Plants. Twee grote liefdes van me ;) 
Hierboven zie je onze 'coffee corner'. Ik bewaar de lege blikken altijd om spulletjes in te bewaren. Of om een plantje in te zetten dus....

This months' theme for Urban Jungle Bloggers is 
Plants & Coffee. Love them both. Need them both. 
This is our 'coffee corner'. I always keep the empty cans to store things or so. Or to put a plant in ;) 

I have a collection of blue and white ceramics and porcelain which both worked very well for this theme. 


Ik gebruikte koffie filters om plantjes heen om een schaal van Bunzlau Castle te gebruiken als mini binnenvijvertje. De filters hielden de potgrond bij zich, zodat het water helder bleef. De katten vonden het een fijne drinkplaats :) 

I used coffee filters to put plants in water in a ceramic bowl of Bunzlau Castle to create an inside mini pond. The filters kept the compost inside and the water clean. I also used water plants. The cats really enjoyed this new drinking spot :)  


Ik ben gek op lentebloemen, bloembollen, tulpen en blauwe druifjes. Ze zijn perfect gezelschap tijdens een kop koffie met cake. 

I really love spring flowers like flower bulbs, tulips and muscari. Perfect to accompany a nice cup of coffee and a piece of cake. 


Blikken en kopjes zijn perfect voor groene inhoud.

Cans and cups are really great to store some greens in.


Bloembollen hebben geen water nodig. Perfect om een stilleven mee te creëren met scherven van een gebroken bordje. Ziet er mooi uit toch?

Flowerbulbs don't need water. Perfect to create a still life with broken pieces of my table ware. Does look very nice on a photo, right?  


Geniet van je koffie (of thee), je planten en bloemen... en je weekend! 

Enjoy your coffee (or tea), your greens and flowers...and your weekend! 

xxYZ

woensdag 21 januari 2015

Instant happiness . One day of magic with Rice


De afgelopen weken waren gevuld met grijze dagen. Niet eens echt lekker winter of zo. Hoe leuk was het om  uitgenodigd te zijn bij Riceteria. Een bloggerevenement in de kleurrijke showroom van Rice.
Vanaf het moment dat ik er binnenstapte kreeg ik energie. Een magische stap over de drempel in de zonnige happy wereld van Rice :)) 

Last weeks were packed with greyish days... dark, cloudy, cold. Not even winter kind of days... How sad did it look outside. And how happy I was to be invited last week on the Rice bloggerevent! From the moment I stepped into the 'Riceteria', a world full of color, I got energized. Because of the bunch of colors and the lovely people I met. Yes you could say, something magical happened. 

 

We waren uitgenodigd door Isabel, agent voor Rice in Nederland en Belgie, Arda van Rice en stylist en Dagmar, marketingmanager die uit Denemarken was gekomen om het verhaal van Rice te vertellen. We zagen nieuwe producten en ook de nieuwe catalogus die als een magazine was opgebouwd. Een Magalogue. Je kunt de online versie hier zien. 

We we're invited by Isabel, agent for Rice in Holland and Belgium, Arda, who also works for Rice and as a stylist and Dagmar, marketing manager for Rice who came all the way from Denmark. She told us the story of Rice and showed some new products, and a brand new catalogue that was designed as a Magalogue. Not just products, but also filled with stories and inspiration. You can see the online version here to get inspired.


Rice heeft een verhaal te vertellen. Ik schreef al een eerdere blogpost over Charlotte Hedeman Gueniau, oprichtster van Rice en schrijver van het boek Happy Huis. Ik kan het boek van harte aanbevelen. Dit zegt zoveel meer over je huis inrichten dan alleen het kiezen van kleuren of stijlen. Het gaat erover je huis jouw verhaal te laten vertellen, jouw persoonlijke smaak mee te geven en je hart te volgen. Woorden naar mijn hart, dit is precies hoe ik interieurstyling ook voel en beleef. 

Rice has a story to tell. I wrote an earlier post about the founder of Rice, Charlotte Hedeman Gueniau. She wrote te lovely book Happy Home and it says it all. I really could recommend this book because it says so much more than 'just' coloring your home and fill it in with accessories just bought because they follow the daily design trends. It's about giving your home a personal style, following your heart. Making it your home because the things you put in it have a story. Your story, which makes your house your home. Your happy home. 
Yes, you could say I love to preach these words, because that's exactly the way I see interior design, no matter what colors or materials you use, just follow your instinct and create your own unique place. 


Dagmar vroeg ons ook om onze verhalen, wat een bijzondere mix aan ervaringen met Rice en met kleur bracht en waardoor het samenzijn ook heel persoonlijk werd. Heel mooi. Fijne verhalen van leuke lieve mensen. 

Dagmar also asked us to tell us our stories, and our relationship with color and Rice. Very special, very personal and wonderful stories were told by special people.





Nieuw van Rice is de funky meubellijn van kleurrijk fluweel en contrasterende pootjes voor binnen en een kunstof rotan serie voor de tuin. 

New from Rice is the funky furniture line in very nice colorful velvet and contrasting legs. Also very nice airy cane chairs for the garden. 


Het was een fijne dag, in de kleurrijke wereld van Rice tussen mooie spullen en leuke mensen. Isabel en Arda waren erg gastvrij en verwenden ons met lekkers uit eigen keuken. Handmade, the best! En uiteraard geserveerd op Rice Melamine. Onderstaand mijn lunch, de kleurencombinatie kon wel persoonlijk uitgezocht zijn...helemaal ik :)) 

It was such a joy to be at the event among lovely people and colorful stuf. Isabel and Arda did a really great job making lovely coffees, tea, with carrot cake and a healthy and very good lunch, all handmade. Of course all served on Rice melamine.  The colors must have been personally chosen....loooove this combination.




Na de lunch was er nog een DIY. Ik zou er zelf niet zo snel opkomen (lees: durven) om gaatjes te maken in mijn mooie Rice Melamine...Maar de Rice people wel hoor. Arda had al voorwerk verricht en gaatjes geboord en ook Dagmar was handig met de boormachine. We mochten een eigen etagere maken. Wat een feest! Dus je ziet maar, durf iets moois te gebruiken om nog meer happiness te creëren! 

After lunch we could DIY ourselves a lovely cake stand with Rice plates. I would never dare to make holes in my lovely plates. But like i said on Instagram: the Rice people do!! Arda already made holes in it, and Dagmar finished the job. Very courageous. And quite a nice lesson: Dare to use something beautiful to create more happiness :)) 




Zie hier de kleurrijke vrolijke resultaten. 
And some wonderful and happy results! 



Dit is mijn exemplaar :)) 
This is my happy cake stand! 



Hartstikke bedankt Rice voor de zonneschijn op een grijze dag. Het was magisch mooi! 
Thank you Rice for bringing sunshine on a grey day! This really was one day of magic :)) 

xxYZ 

PS geïnspireerd door al het vrolijks ontwierp ik een kleurrijke sleutelketting. Deze kun je winnen, want de energie die ik kreeg, deel ik graag met je :))
Schrijf in een commentaar hieronder wat kleur met jou doet als je kans wil maken en/of check de SOYZ-Facebook pagina

Inspired by the happy day, I designed a very colorful keycord. I would like to share the energy i got. You can win this beaded lanyard if you write in a comment what color means to you or check the SOYZ Facebook page



vrijdag 2 januari 2015

a new year . a new start

Een nieuw jaar een nieuwe start. 
De kerst hebben we overgeslagen dit jaar. Dit heb je kunnen zien in mijn vorige post. 
Maar het nieuwe jaar dient zich gewoon aan, dat hou je niet tegen. 
Een nieuw jaar met nieuwe kansen, hoop en dromen die maar uit mogen komen. 
Lieve volgers van mijn blog: ik wens jullie echt alle geluk en een liefdevol 2015 toe!

HAPPY NEW YEAR!



Al tijdens het kerst versieren in huis had ik ook zin in rust. En eenvoud. In deze vaas en kaarsenhouders (de eerste twee van 101 woonideeen voor Leenbakker en de derde gewoon van Leenbakker) plaatste ik hyacinten. Zo puur en simpel eigenlijk. Een mooi symbool voor het nieuwe jaar.  



Mijn pap gaat beetje bij beetje vooruit. We zullen veel geduld nodig hebben. Heel veel geduld. 
Maar als er verbetering komt, is het het wachten meer dan waard... Een bol is een mooie vorm van ontstaan van leven. Ogenschijnlijk een simpele ui, maar met alle kracht en voeding van binnen ontluikt er na een tijd een groene spriet en een volgende en ontstaat er een prachtige bloem. Het wachten waard...


xxYz