woensdag 26 november 2014

Season . Frozen leaves, first signs of Winter


Het is ineens eind november. Kan iemand me vertellen hoe dat kan? Gevoelsmatig leef ik nog half oktober of zo, maar we gaan al richting de winter! En gisterochtend begon ik dat heel even echt te geloven! Heb de afgelopen tijd heel veel binnen doorgebracht (vooral in de shop, waarover later meer) realiseerde ik me, dus gisterenochtend gunde ik mezelf even een zen momentje in de prille ochtendzon, genoot ik van het zonlicht over het bedauwde lichtbevroren veld...

Can anyone tell me where November went? For me it feels like mid October but next weekend December already starts. Unbelievable. I've been a lot indoor last weeks (most of the time in the shop, more about that later). So, when yesterday started so very beautiful i decided to enjoy the nature outside for just a few minutes. The fresh air full gave me lots of energy in the lightly frozen garden... 



...en werd ik betoverd door de wonderschone met ijskristalletjes 'besuikerde' blaadjes in de tuin. Wat een fijn begin van de dag. Vandaag is het weer grijs en grauw...gelukkig hebben we de foto's nog ;) 

 ...and I admired the precious and fragile frozen leaves.











Bovenstaand een kastanjeblad dat de schuur was ingewaaid. Bevoren, zonder de wittige waas van ijs. Maar zeker niet minder mooi. De herfst was prachtig dit jaar. Ben benieuwd wat de winter voor ons in petto heeft. 
Autumn was wonderful this year. So curious what winter will bring...


Fijne woensdag! 
Happy Wednesday! 

xxYz








woensdag 19 november 2014

Inspiring book . Bloemen in Huis . Decorate with Flowers


Van Holly Becker en Leslie Shewring verscheen al enige tijd geleden het boek Decorate with Flowers. Zag em een paar keer voorbij komen op Facebook, blogs en andere media. Hoe leuk dat er een Nederlandse vertaling van dit boek is uitgekomen bij uitgeverij Becht. Ik had het op mijn blog al eens eerder over het boek Happy Huis, van Charlotte Hedeman Gueniau, oprichtster van het merk Rice, van dezelfde uitgever. Als je me op Instagram volgt dan zie je welke rol bloemen spelen bij me (en vooral zijn gaan spelen na de bloemenworkshop bij Simply Slow afgelopen mei). Koren op mijn molen dus dit boek Bloemen in Huis. En misschien ook wel op de jouwe. 

Ben vooral een scanner als ik tijdschriften of dit soort boeken in handen heb, maar op een luie zondag pak ik er wel eens een stapel bij om echt ff te lezen. Bloemen in Huis is als een tijdschrift opgemaakt. Met veel mooi beeld. De tekst is opgeknipt in prettige stukjes met praktische informatie en leuke DIY's die niet al te ingewikkeld zijn, waardoor je echt zin krijgt ze gewoon allemaal een keer te doen.



Holly Becker and Leslie Shewring are the authors of the book Decorate with Flowers. A colorful and inspiring book about how to bring nature into your house, with lots of creative ideas and DIY's. Also practical info about taking care of flowers and plants. The pictures are stylish (of course!) and the lay out is very friendly, easy to read and well designed. Of course you can find loads of ideas of flower styling and decorating on social like on Pinterest and Instagram, but I prefer sometimes the feel of paper in my hands instead of staring at a screen. Like on a lazy Sunday with a huge cup of tea...right?!









Onderstaande compositie maakte ik op de muur met behulp van maskingtape en een gescheurde print. Deze bewaarde ik uit het Oolaboo magazine Blooming, dat ik een keer kreeg bij mijn kapper. Love that quote!

In the following picture I used a print i found in Blooming Magazine by Oolaboo i got from my hairdresser. It just asked for this setting with real flowers. And don't you just love this quote? 

 


Het is sowieso leuk om lapjes stof, plaatjes uit tijdschriften, diverse materialen en bloemen bij elkaar te leggen om tot een mooie compositie te komen. Pinterest en Instagram barsten van dit soort ideeen, maar hoe leuk is het om af en toe even papier in handen te houden in plaats van naar een scherm te kijken. Een hele goede reden om ervoor te zorgen dat Bloemen in Huis snel op je verlanglijstje komt te staan voor de komende feestdagen :) 

It's fun to pick pieces of fabric or paper with with a nice print or pattern and mix and match them with leafs, flowers and objects. Create your own inspiration corner which makes you happy every time you see it. Decorate with Flower encourage you to do so. I think this book suits well on your wish list for the next holidays. Or  why not spoil yourself and buy it immediately for instant happiness ;)) 


Of gewoon direct aanschaffen, want dan kun je meteen genieten van de kleurrijke pagina's vol bloemen en moois :)) 

Fijne week!

xxYz 







vrijdag 14 november 2014

Geknoei, geklieder, gemak, geweldig . Histor Clean



Aan deze foto, die een tijd geleden genomen is, moest ik deze week ineens weer denken...

Never a dull moment... 

In en om ons huis wordt er gesprongen, geklommen, geplonsd, geschilderd, gekleid, gebakken en gekookt en gestookt, gepoft, gemaaid, gestoeid, gekleurd, gedanst, gekeken, geslapen, gespeeld, gebadderd, gelezen, gewassen, gegroeid, gegeten en gegamed, geknuffeld, gekruimeld, gewerkt, gehangen, geplakt, gestoten en gedaan. In willekeurige volgorde trouwens. Hier wordt gelopen, gevlogen en gegleden van binnen naar buiten en weer terug. In 1 huis, onder 1 dak. 5 personen en 3 katten...plus vriendjes, vriendinnetjes en zo. Met voetbalschoenen (best wel heule grote, ook met hele hompen veld er nog aan vast soms), gympen, kaplaarzen, modderpoten en Zweedse klompen...en zo. 

In ons gezinshuis wordt geleefd! 

Daar passen producten bij die het leven eenvoudiger maken. Want we zijn verder niet zo van gedoe. Als 't niet hoeft. Gemak juich ik toe. Zoals een limotap, zoals XL flessen wasmiddel, zoals een hele grote opbergkast waar alle zooi in kan zou kunnen, zoals een ketting voor je sleutels. Zoals een toilet in de schuur, zoals een muur waar je alle vlekken zo weer vanaf veegt. Zal wel dat laatste, zul je zeggen...geloof er niks van. Dacht ik ook. Dus we hebben het even getest.

This post is about our 5 person/3cats-familylife. Our home is meant to live in. So products that make our busy life a bit easier are more than welcome. Like Histor Clean. A new paint for the walls that can easily be cleaned after daily 'accidents' with mud and peanut butter and so on...We went to the Cobra museum and the kids could make art like they never made before with different kinds of ingredients, mud and pencils. And it all could be easily wiped away afterwards. Great event.Yeah quite an experience :)) 

We waren uitgenodigd door Histor in het Cobra Museum in Amstelveen om hun nieuwste product Histor Clean te proberen. Met mijn twee jongsten toog ik erheen.



Ze kregen een rondleiding langs een aantal kleurrijke Cobra-topsstukken. Tussen de moderne kunst mochten de kids vervolgens los met pindakaas, jam, bessensap, modder, zelfs lippenstift en nog meer kliederigs, om net als Appel, Corneille en co eens lekker te experimenteren. Knoeikunst mocht het heten. En geknoeid werd er zeker! 

Eerst even gevoel krijgen met het materiaal...



 

 toen volgde in de naastliggende zaal temidden van de ING kunstcollectie een tactiekbespreking vermoed ik...


En daarna had het witte wandje een onweerstaanbare aantrekkingskracht op ze.



 Binnen no time zag het er zo uit:


Wat een topsamenwerking van broer en zus...



met dit als eindresultaat:



Knoeikunst...dus!



Het was al tijd om te vertrekken en we konden niet meer zien of ook hun wandje nog wel ooit weer wit zou kunnen worden, maar voor onze ogen werd een eerder toegetakeld kliederwandje simpel schoongeveegd met een sopje. Als afsluiting liepen ze nog even een rondje langs het werk van collegaknoeikunstenaars, de kortste experimentele kunstexpositie in het Cobra ever :)



HistorClean bewijst dus gemak te kunnen leveren voor huishoudens waarin geleefd mag worden, want ook als het een onsje minder is dan bij ons, geknoei hou je niet tegen ;)

Dankjewel Histor en Cobra Museum, het was een geweldige middag!  

xxYZ





maandag 10 november 2014

Instant Happiness . #instaswap2014falledition





Precies een week geleden werden in Nederland honderden pakjes en enveloppen verstuurd naar adressen die Lynda en haar team verdeeld hadden over degenen die zich hadden aangemeld. Bezorgers van PostNL werd gevraagd toch vooral op deze dag hun best te doen en netjes te bezorgen bij de reikhalzend naar de brievenbus uitkijkende deelnemers van de inmiddels beroemde Instaswap

Lynda is de motor achter dit geheel. En niet alleen achter dit initiatief. Ze is overal voor te porren, maar vooral een aanjager van veel positiefs. Na het vreselijke ongeluk met de MH17 plaatste ze een foto van een hand met in de palm de tekst Your Hand Here...Verbinding dat is wat het bracht en wat veel handen werden er gepost... 
Ook in goede tijden is verbinding mooi en fijn. De Instaswap is een voorbeeld van positiviteit en saamhorigheid. Je geeft aandacht en verdiept je in het account van de ander om een passend pakketje samen te stellen. Met de #instaswap2014falledition kun je zien hoeveel moois en positiefs rondgestuurd is.

This post is about the Instaswap, initiated by Lynda. Mrs positive herself. On the pictures the sweet gifts she made for me (because I turned out to be her Swap-mate:). Lucky me! Thank you so much Lynda, i love it all! On IG you can use #instaswap2014falledition to see how many beautiful swaps have been sent around. 



Ik mocht iets maken voor @Lof_Wonen en op IG heb ik inmiddels kunnen zien dat mijn pakje in de smaak is gevallen. En zelf had ik wel heul veul mazzel dit keer. Queen of instaswap Lynda herself DIY-te wat af en pakte het allemaal met zorg en stijl in. Op IG liet ik al wat plaatjes zien van dit heuse Herfstsurvival pakket van een prachtig fragiel mobiel van koperdraad en papieren blaadjes (zie hierboven) tot een gedecoreerde theekop, tot chocola (zelfs een masker!) en de rest zie je hieronder....tja...DIK verwend dus he...



ZO'n leuk idee: de Instaswap gaat het hele seizoen met me mee. Want het pakket tulpenbollen gaat ervoor zorgen dat ik er ook nog in het voorjaar van kan genieten. Tegen die tijd gaat de SPRINGeditie van start. Dus hou de site in de gaten als je ook mee wil doen! 




Dankjewel lieve @Lyndahome! 

xxYZ 




zaterdag 1 november 2014

My first Urban Jungle Bloggerpost . a shelfie with greens

Ondanks mijn grote liefde voor groen en bloemen, kwam het telkens nog niet van een Urban Jungle Blogger post. Dit initiatief van Igor van het blog Happy Interior Blog en Judith van het blog Joelix.com volg ik al een tijd en kwam ik tegen via Facebook, andere blogs en Instagram. En het leek me ook echt iets voor mij: meer groen brengen in huis en op het blog! 

Despite of my love for flowers, petals, plants and leaves i still didn't make an Urban Jungle Blogger blogpost. Till now :))Because I also love to bring more green into our home and my blog.


Bloemen, blaadjes en planten weten me erg te boeien en geven me inspiratie voor Instagram. Hij hing gewoon in de lucht... mijn eerste Urban Jungle Blogger-post. De oktober 'opdracht' was om een Plant Shelfie te maken. Een shelfie is zeg maar een selfie, maar dan van een schap plus wat erop staat van je boekenkast, je vensterbank of een plank aan de wand bijvoorbeeld.

October topic is to make a Green Shelfie.


In de herfstvakantie hebben we (uhm ik moet eerlijk zijn...hebben hubs en kids) de buitenplanten die niet van vorst en winter houden een plekje binnen in huis gegeven, waaronder de cactussen. Sommige planten kregen een andere pot of werden bij elkaar geplaatst in een grotere bak. Biotoopjes op zich. Verspreid door ons huis vind je nu een aantal van dit soort plekken, met mijn favorieten in de badkamer. Mijn shelfie komt dus uit onze badkamer, nadat er een keer of wat gedoucht was in de ochtend...de condens staat haast op de foto :) 

Last week hubs and kids placed our gardenplants which can't resist a cold winter into our house. I love green in the house. And these species have a new spot in the bathroom. Pictures are taken in a quite humid situation just after morning showers ;)






Het laatste bakje heeft mijn dochter samengesteld en geplant in een zelf geschilderd betonnen bakje. Ik vind het een topcombi! 

Final picture is a collection of greens styled by my girl in a self painted concrete box. Isn't it lovely? 


De cactussen en vetplanten die nu in huis staan, brengen kleur en ook heel veel sfeer in huis. Ze doen me aan vakantie denken, fijn!

The cacti and succulents bring colour and atmosphere into our home. They remind me of our holidays. Yeah! 

Happy sunny weekend! 

xx