zaterdag 30 maart 2013

Happy Easter!


En hier kwamen de kids mee thuis :-) 
And this is what the kids brought home :-)














  Vrolijk Pasen . Happy Easter!  





donderdag 28 maart 2013

For the home . Ikea Stockholm 2013



Afgelopen dinsdag was de perspresentatie van de nieuwe Stockholm collectie van Ikea. De locatie was perfect gekozen, in een noordelijk deel van Amsterdam aan/in het water, want als je niet beter wist, dan waande je je in Zweden. De zon die zo mooi naar binnen scheen en weerspiegelde in het water was een mooie bijkomstigheid.
Vakmanschap en natuur staan voorop in deze collectie. Slim vakmanschap noemen ze dat. Wat neerkomt op dat het ook betaalbaar moet blijven. 

Last tuesday I attended the press presentation of the new Ikea Stockholm collection. On a perfect location in the northern part of Amsterdam with water around. For a moment I thought I was in Sweden. The sun was shining through the windows and reflected in the waters. Beautiful. 
Craftsmanship and nature are important in this collection. Smart craftsmanship, because the price is also important. 






De combinatie van verschillende materialen maakt de textuur en het reliĆ«f van een tapijt verrassend, een hot item in Zweden om dat ze daar in huis geen schoenen dragen. Maar ook hier houden we van een behaaglijk kleed op de vloer. 
Het kleurenpalet is behoorlijk retro met veel bruin- en grijstinten, walnoot en een hoofdrol voor groen en geel, maar dan met de materialen van nu: licht en duurzaam. 

The mix of different materials make the texture of a carpet surprisingly fine. A hot item in Sweden, because they wear no shoes inside. But also in our country we love a cosy carpet on the floor. The color palette is very retro with a lot of greys and browns with a main role for green and yellow. All used with nowadays materials: light and sustainable.  








 

De accessoires maken het plaatje compleet: glazen vazen, mooi porselein, kandelaars in bloemvorm en natuurlijk veel kussens. Een frisse Stockholm collectie voor IKEA. Perfect om een paar items te kiezen en je huis een modern Scandinavisch accent te geven. Verkrijgbaar vanaf 1 april. 

Accessories complete the story: vases of glass, china tableware, flower shaped candleholders and of course a lot of cushions. A fresh Stockholm collection for IKEA. Perfect to pick a few items and give your home a modern Scandinavian accent. Available from April 1. 

*

PS.  via Youtube vond ik een filmpje van de presentatie in Frankrijk. 
PS. On Youtube you can see a video of the presentation in France.

 * Hej Hej * 

vrijdag 22 maart 2013

For the Home . H&M


Het is lente!! Op de kalender althans.....nou heb ik besloten dat ik niet meer over het weer ga zeuren hoor.  Geen lente buiten, dan maar binnen. Kijk eens rond in de webshop van H&M en de kleuren & prints vliegen je om de oren. Mijn favoriete afdeling is natuurlijk H&M home. 

It's Springtime! Well....on the calender. I decided not to complain about the cold weather anymore. No Spring outside? Let's bring it inside the house. Take a look at the H&M webshop and the colors & prints jump around. My favorite part of the shop is of course H&M home. 

eierwarmers kuiken 1,95 .  bord vis 5,95 .  theedoek haas 3,95 


Vandaag een selectie uit de voorjaarscollectie. Om je keuken in Paassferen te brengen, om de bank vol te gooien met gezellige kussens, of de (kinder)kamers wat op te leuken. Een paar accessoires geven al een groot effect! En nu helemaal de moeite waard, want tot en met 27 maart worden er geen verzendkosten berekend. Dus hup gauw naar H&M

Today a selection of the Spring collection. To bring your kitchen in Easter style. To make your couch comfy with a lot of pillows. To cheer up the (children's) rooms. Just e few accessories give a huge effect. Definitely worth doing it now, because until March 27 they charge no shipment costs. So hop of to H&M

kussenhoes  jute  9,95 .  batik 4,95 .  zwart wit 9,95
zebra 7,95 .  gehaakt 19,95 .  ster 7,95 

kaars Peace 4,95 .  vloerkleedje HEY 7,95 .  Waszak 17,95 (zou deze ook leuk zijn als gewone tas?) 


kussenhoes wasbeer  7,95  .  dino 9,95  .  opberger 14,95 


gordijn paard 9,95  .  kledinghoes 9,95


kussenhoes Je t'aime 5,95 .  opbergzakje nu 5,-  .  gehaakte plaid 49,95 

dekbedhoes vlinder 39,95 .  badlaken konijn 4,95


 *  EnjoY your weekend! * 

dinsdag 19 maart 2013

DIY . Hello Easter




Met Pasen voor de deur is het tijd om een beetje te versieren thuis. Nienke maakte deze lieve gehaakte bloempjes en ik vond ze perfect voor deze tijd van het jaar. Vind je ook niet? 

With Easter just around the corner, it's time to decorate a little bit. Nienke made these lovely crocheted flowers and I thought they were just perfect for this time of season. Don't you think so? 









Ik had het al eens over Nienke in deze eerdere post. Sinds een paar maanden heeft ze een kleine webshop met lieve haaksels. Leuk als je eens een kijkje neemt.  

 I mentioned Nienke earlier in this post
Since a few months she has a little webshop with her crocheted cuties. She'll be happy to meet you there. 


 have a nice day! 






zondag 17 maart 2013

Blogs that rock

And meanwhile.....

This month I attend the blog ecourse called Blog Boss by Holly Becker of Decor8 with co teachers Irene Hoofs from Bloesemblog and Steffi Luxat from Ohhhmhhh.
The course is really interesting and helpful: great tips about organizing your blog(life), technical information, a look behind screens and so much more.  There's a lot that I want to practice on my blog. I don't always have the skills/time/whatever, but I work on that (need more hours in one day!) This weeks homework is to make a list of  '8 blogs that rock and why'. Because this blogpost contains a lot of text, there's no Dutch translation, hope you understand. 





So here's my list: 


The first two are in the same Blog Bossclass and I'm very glad getting to know more nice blogs here, but I really wanted to mention these two. 

1)  beeldSTEIL
This blog belongs to a dear friend but that's not the (only) reason I want to mention it. beeldSTEIL rocks because of the (scandinavian) style, the simplicity, the layout, clean look and above all her photography. Smashing I think. Even a pepper and salt set becomes a Wish/Want/Musthave if pictured by beeldSTEIL. I call that Eyecandy by Wendy ;-)
2)  Gosto
I for myself am looking for a way to mix blog and shop more and Sonia of Gosto Design managed this very well. Her blog and shop are one, nice mix of info and inspiration. 
I follow this blog simply because it makes me happy. It's colorful, always in the same style en with a positive vibe. White background and different colors for Dutch and English text. Lots of pictures and DIY-ideas and I like the way Maartje shares her life(style) here.  
4)  Yvestown
Not only her blog but Yvonne herself is also rockstar and everything else fits in. You can follow her life in her blog. I happen to be at a presentation she did on Meet the Blogger Amsterdam. So cool how she turns a normal rubbish bin into an item that suits completely in her specific delicate colored and happy homestyle. 
You are never too old to cudle, that's what Joke means with her blog and shop. I really love the way she plays with the characters, they come to life in her blog, shop and facebookpage. The lay out, technics, colors, graphics, all are very admirable and too cute!  
This Norwegian interiorblog I like because of the content. It's fresh. I like the way she took the reader with her while she made the choices for her new home last year. The lay out is clean. The photograpy and the choices she makes make her blog rock. 
7)  Dottie Angel 
Crafty, crazy, cool. It's a lifestyle so speficic and well documented. I like it a lot. The photography, the content and the stories. Lay out is very simple but I like the creative buttons she made. This blog rocks with soul.      
8)  April&May
Lovely blog. Again in blogspot, black and white but with a slice of color. This is what Jantine says about her blog: April and May is a home, a story, feeling and a smile. This blog is also linked with a shop.  

Well those where the 8 blogs that not only rock but also have soul.  Important in a blog for me is original (self made) content. That's what gives a blog soul and makes it inspiring. It's fun to see how every blog in the list has its own look and feel since they are all made in blogspot (except Yvestown). I follow more blogs, but when I made this list, the blogs from Dutch origin (except Design Shimmer & Dottie Angel) above appeared on it every time. All the blogs are written in English, but though. I might have to get into more non Dutch blogs too.  A good thing to do while in course, because there are many many non Dutchies in class;-) Have a nice week! 

#blogboss

 * Without soul nothing rocks

donderdag 14 maart 2013

Feel Good Market


Komende zondag sta ik op de Feel Good Market in Eindhoven, 
voor mij voor het eerst in het zuiden van 't land.  
Benieuwd hoe ze daar reageren op mijn sleutelkettingen, kralen en zo. 
Wat ik er zo van gelezen en gezien heb vind je er originele handgemaakte producten en biologische hapjes en is de sfeer erg goed. Vergelijkbaar met de Sundaymarket Amsterdam. Ik heb er zin in! 
Het is van 12 - 18 uur in het Klokgebouw op het festivalterrein in Strijp. 
Welkom! 

  

Next Sunday you can find me on  The Feel Good Market
It's in the south of our country. 
 The Feel Good Market is like the Sunday Market in Amsterdam. 
I bring my keycords, beads and other things. 
From 12:00 - 18:00 Klokgebouw, Strijp, Eindhoven.  
Welcome ;-)

*



<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4767815/?claim=sf3k7vpu3h5">Follow my blog with Bloglovin</a>

dinsdag 12 maart 2013

DIY . for birds (food & nest material)




Vandaag alweer een tuin gerelateerde post. Want waren de vogels vorige week al volop aan het fluiten en dachten we met elkaar dat de lente begonnen was.....koning Winter liet zich niet zomaar verjagen dit jaar en deelt nu zijn koudste kant met ons.   

Today another garden related post. The birds whistled loudly last week and we all thought that Spring had started already, but Winter didn't just disappear and now on the end of season he shows his coldest side. 




Een mooie gelegenheid om de laatste restjes vogelzaad op te maken en in de tuin te hangen. Met touw, kralen, vogelzaad en frituurvet gingen we dit weekend aan de slag. Het is heel leuk om met kinderen te doen, maar voorzichtig met het hete vet! Samen met de zaden goten we dit in cupcakehouders, waar al een lusje touw in lag. Na een kwartier (buiten) was het hard en konden we er een slinger van maken. 

A perfect opportunity to finish the last bird seed supplies. With rope, beads and of course the seeds and baking fat. A nice thing to do with the kids. We heated the fat (take care!), and put it with the seeds and a small piece of rope in a cupcake holder. Less than half an hour later it became hard already. We made a garland of the birdcupcakes and the beads. 


 


Bij de vogelslinger hingen we een kooitje gevuld met een verzameling touwtjes en wollen draadjes n.a.v. een tip die ik steeds op  [Pinterest] voorbij zag komen. Nou kunnen de vogels die bij ons langskomen zelf de keuze maken of ze willen eten of liever materiaal pakken om een nestje te gaan bouwen, of allebei natuurlijk :-)

Next to the birds garland we hung a small cage filled with rope and wool, an idea I saw on [Pinterest]. Now the birds in our garden can make their own decision:  they can eat or take materials to start building a nest already, or both :-)





Een andere makkelijke vogelvoeder DIY vind je [hier].
For another easy birdfeeder DIY click [here].


 Enjoy your week! brrr 


zaterdag 9 maart 2013

Save the rain

Het regent pijpestelen. Laten we er maar profijt uit halen en de regen opvangen voor de zonnige dagen die nog gaan komen. Hier wat blikvangers voor in je tuin. 

It's raining cats and dogs. Well let's benefit the situation and save the rain for the sunny days to come. Here some ideas and well designed rainbarrels. 







1.(l)Brume Anton via [www.kunststofregenton.nl]
 (r) Elho Pure rain 
2. Credenza designed by Davy Grosemans
3. [Lungo] designed by Davy Grosemans
4. Elho designed by Studio Bas


  KEEP SMiLiNG, SPRiNG WiLL COME!